"Zarasi Dil Me" frm Jannat in Malvani..

This is my another try to convert romantic song "Zarasi Dil me" frm Jannat in Malvani.. like "वायच ह्रुदयी.. ".. Here it is...


Zara Si Dil Mein De Jagah..
Tu Zara Sa Apna Le Bana
>>> वायच ह्रुदयी दे तु जागा..
वायच बनव गो तुझा..

Zara Sa Khawbon Mein Saja Tu
Zara Sa Yaadhon Mein Basa
>>वायच स्वप्नात आण गो माका..
वायच आठवीत बस तु माका..

Mein Chahun Tujhko
Meri Jaan Bepanah
Fida Hoon Tujhpe
Meri Jaan Bepanah
>>माका तु आवडे..
प्रियेSS बेसुमार..
मरतय तुझ्यावर..
प्रियेSS बेसुमार..

Wooooo Hhhhooo Ooohhhh Hooo…
Wooooo Hhhhooo Ooohhhh Hooo…
>>वो ओSSSSSSवो ओ... ओहोSSSSSS हो..
वो ओSSSSSSवो ओ... ओहोSSSSSS हो..

Zara Si Dil Mein De Jagah Tu
Zara Sa Apna Le Bana
Zara Sa Khawbon Mein Saja Tu
Zara Sa Yaadhon Mein Basa
Mein Chahun Tujhko
Meri Jaan Bepanah
Fida Hoon Tujhpe
Meri Jaan Bepanah
>>वायच ह्रुदयी दे तु जागा..
वायच बनव गो तुझा..
वायच स्वप्नात आण गो माका..
वायच आठवीत बस तु माका..
माका तु आवडे.. प्रियेSS बेसुमार..
मरतय तुझ्यावर.. प्रियेSS बेसुमार..

Wooooo Hhhhooo Ooohhhh Hooo…
वो ओSSSSSSवो ओ... ओहोSSSSSS हो..

Mein Tere Mein Tere..
Kadmoon Mein Rakh Du Yeh Jahan
Mera Ishq Deewangisss
>>म्या तुझ्या म्या तुझ्या..
पावलाजवळ ठेवीन या जगाक..
माझा प्रेम येडोपिसोSS...

Ohhhhoo..
ओ होSSSSSSS

Hai Nahi Hai Nahi
Aashiq Koi Mujhsa Tera
Tu Mere Liye Bandagi
>>भेटुचो नाय.. गावुचो नाय..
माझ्यासारखो तुझा.. कोणी प्रेमी..
तुच गो माझ्या अंतरी..

Mein Chahun Tujhko
Meri Jaan Bepanah
Fida Hoon Tujhpe
Meri Jaan Bepanah
>>माका तु आवडे.. प्रियेSS बेसुमार..
मरतय तुझ्यावर.. प्रियेSS बेसुमार..

Zara Si Dil Mein De Jagah Tu
Zara Sa Apna Le BanaSSSS.
Zara Sa Khawbon Mein Saja Tu
Zara Sa Yaadhon Mein BasaSSSS
>>>>वायच ह्रुदयी दे तु जागा..
वायच बनव गो तुझाSSS..
वायच स्वप्नात आण गो माका..
वायच आठवीत बस तु माकाSSS..

Keh Bhi De,, Keh Bhi De,,
Dil Mein Tere Jo Hai Chupasss
Kwahish Jo Hai Teri
>>सांग गो बोल गो..
ह्रद्यी तुझ्या काय दडलया..
जा काय इच्छा आसत गो तुझी..

Rakh Nahi,, Rakh Nahi,,
Parda Koi Mujhse Aye Jaan
Kar Le Tu Mera Yakeen
>>राखा नको.. ठेवा नको...
कायपण.. माझ्यापासुन प्रिये..
ठेव भरवसो.. गो माझ्यावरी...

Mein Chahun Tujhko
Meri Jaan BepanahSSS
Fida Hoon Tujhpe
Meri Jaan BepanahSSS
>>माका तु आवडे.. प्रियेSS बेसुमार..
मरतय तुझ्यावर.. प्रियेSS बेसुमार..

Wooooo Hhhhooo Ooohhhh Hooo…
Wooooo Hhhhooo Ooohhhh Hooo…
>>वो ओSSSSSSवो ओ... ओहोSSSSSS हो..
वो ओSSSSSSवो ओ... ओहोSSSSSS हो..

मालवणी पप्पु .. of "Pappu Cant Dance Sala" Song..

"Pappu Can't Dance Sala" from Jaane Tu.. ya Jaane Naa..
This is what happened when I decided to convert this song in Malavani language just for tp....
& I found it very very funny...

Just sing this song in malvani tone by using original tune of "Pappu Cannt Dance Sala"
& enjoy it...

* मालवणी पप्पु*

Thirkit Thana Thirkit Thana Thiri Thiri Thana Lets Dance
Thirkit Thana Thirkit Thana Thiri Thiri Thana Lets Dance..

Hai Muscular, Hai Popular,
Hai Muscular, Hai Popular,
>> आसय पैलवान, आसय प्रसिद्ध..
आसय पैलवान, आसय प्रसिद्ध..
Spectacular He’S A Bachelor..(he's a bachelor.. bachelor)
>> देखणो.. कुमार ह्यो..(कुमार ह्यो..कुमार ह्यो..)
Paapu Ki Gaadi Tez Hai, Pappu Kudiyon Mein Craze Hai
>> पप्पुची गाडी भरधाव हा.. पोरांमधी पप्पुच हा..
Pappu Ke Aankhen Light Blue, Pappu Dikhtha Angrez Hai
>> आसत पप्पुचे डोळे निळे.. इंग्लिशमॅनसारखा पप्पु दिसताहाss..
Raaton Ki Ghadi Haathon Mein.. Perfume Gucci Waala
>> रात्रीचा घड्याळ मनगटावरी.. अत्तर गुक्कीचा..
But Pappu Cant Dance Saala…he he he...
Pappu Cant Dance Saala.. he he he
>> पण पप्पु सालो नाचणा नाय.. हे हे हे..
पप्पु साला नाचणा नाय.. हे हे हे..
Pappu Nach Nahin Saktha !
>> पप्पुक नाचुक काय जमणा नाय !

When I Am Gonna See You With The Dance In The Hall
When I Am Gonna See You With The Dance Sir!!
When I Am Gonna See You With The Dance In The Hall
When I Am Gonna See You With The Dance Sir!!
>> तुझ्यावांगडा हॉलमधी कधी नाचुक गावात माका..
तुमच्या वांगडा कधी नाचुक गावात रे...
तुझ्यावांगडा हॉलमधी कधी नाचुक गावात माका..
तुमच्या वांगडा कधी नाचुक गावातरे मरे...ए....

Thirkit Thana Thirkit Thana Thiri Thiri Thana Lets Dance
Thirkit Thana Thirkit Thana Thiri Thiri Thana Lets Dance..

Paida Pappu Hua To Kismathein Chamke
>> पप्पु जन्माक इलो नि नशिब उजाळला..
Aur Uske Moo Mein Thi Chandi Ki Chamche
>> आणि त्याच्या त्वांडात व्हता चांदिचो चमचो..
Hey Hey Hey... Pappu Ke Paas Hai Paisa,
>> हे हे हे.. पप्पुकडे आसय रे पैसो..
Hey Hey Hey... Haathon Ke Meil Ke Jaisa
>> हे हे हे.. हाताचो मळच जसा..
Hey Hey Hey.. Pappu Yaaron Ka Yaar HaiSSS,
>> हे हे हे.. पप्पु दोस्तांचो दोस्त हाSSS..
Hey Hey Hey.. Pappu Is Hot And Smart Hai
>> हे हे हे.. पप्पु एकदम ताजो नि चिकणो हा..!!
But Pappu Cant Dance Saala…he he he...
Pappu Cant Dance Saala.. he he he
>> पण पप्पु सालो नाचणा नाय.. हे हे हे..
पप्पु साला नाचणा नाय.. हे हे हे..
Pappu Nach Nahin Saktha !!
>> पप्पुक नाचुक काय जमणा नाय !!

Thirkit Thana Na Na Na…. Thirkit Thana Na Na Na….
Thirkit Thana Na Na Na…. Thirkit Thana Na Na Na…...

Baap Kehthe Hai Bada Naam Karega;
>> बापुस म्हणताहा मोठा नाव करतला..
Mera Pappu To Aisa Kaam Karega
>> माझो पप्पु तर असा काम करतला..
Hey Hey Hey.. Pappu Ke Paas Hai MBA
>> हे हे हे.. पप्पु यम्बिए झालो हा..
Hey Hey Hey.. Kartha Hai France Mein Holiday
>> हे हे हे.. फ्रान्समधी सुट्टी घालिवताहा..
Hey Hey Hey.. Pappu guitar bajaataa Hai,
>> हे हे हे पप्पु तुनतुना वाजिवताहा..
Hey Hey Hey.. Jahan Jaatha Hai Chhaa Jaatha Hai
>> हे हे हे खडे पण जायात ता जादु करताहा....

But Pappu Cant Dance Saala…he he he...
Pappu Cant Dance Saala.. he he he
>> पण पप्पु सालो नाचणा नाय.. हे हे हे..
पप्पु साला नाचणा नाय.. हे हे हे..
Pappu Nach Nahin Saktha !!
>> पप्पुक नाचुक काय जमणा नाय !!

Thirkit Thana Na Na Na…. Thirkit Thana Na Na Na….
Thirkit Thana Na Na Na…. Thirkit Thana Na Na Na….


But Pappu Can't Dance Sala..!!
आxxचो घो ह्याच्या.. काय मेला नाचताहा... :D

ती कळी "प्रेमाची" ..

ती कळी "प्रेमाची".. मनात उमललेली,

मैत्रीपुर्ण धुक्यात सुंदर नटलेली..

दवबिंदुचा अल्पसा सुखद स्पर्श सरताना

मात्र फुलण्याआधीच.. विरहाने कोमेजलेली.. !!